Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/seigneur 
     SEIGNEUR     
FEW XI senior
SEIGNEUR, subst. masc.
[T-L : seignor ; GDC : seigneur ; DÉCT : seignor ; FEW XI, 448a : senior ; TLF XV, 264a : seigneur]

A. -

RELIG. Notre Seigneur. "Jésus-Christ" : ...c'estoit le pechié que oncques il eust fait dont il se doubtoit plus encourir en l'indignacion de nostre seigneur Jhesu-Crist. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 114). Et, après ce, mengierent du pain que on leur avoit donné parmi le païs pour l'amour de Nostre Seigneur (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 448).

B. -

ADMIN. "Possesseur d'un fief, d'une terre" : Item, dist que ledit seigneur de Nuefville luy demanda s'il cognoissoit les seigneurs du royaume, et mesmement ceuls qui estoient passés en Escoche (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 387).

 

-

Bon seigneur : ...[il a] pillié et robé plusieurs bons seigneurs et marchans (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 25).

 

-

Grand seigneur. "Noble" : ...jamaiz de leans ne partiroit s'il n'avoit grace d'aucun grant seigneur ou dame. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 82).

 

-

Seigneur de + nom propre. "Propriétaire d'(une terre)" : Item, au seigneur de Montfaucon, il print et embla trois tasses d'argent (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 27). ...noble homme messire Jehan, seignour de Foleville, chevalier, conseillier du roy nostre sire (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 115).

C. -

"Maître d'une maison (ayant une enseigne)" : Item, dist que, en aoust darrenierement passé, ot un an ou environ, lui et ledit Beaubarbier, [et] Perrin Le Breton, reppairant en la rue des Escouffles, à Paris, et lequel est de la congnoissance du seigneur des Bouteilles, dudit lieu, marchant de peaulx de mouton à fere parchemin, et un nommé Gilet Le Bourguignon, repairant partout, se partirent de la ville de Paris (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 63).

D. -

[Précédé du poss.]

 

-

[Titre royal] : Pierre Lesclat et Jehan du Drac, conseillers du roy nostredit seigneur oudit parlement (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 528). ...il est filleul du roy nostre seigneur (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 23).

 

-

[Titre d'un homme de loi, des membres du parlement] : ...hier il avoit esté ou fut trouvé copant le mordant de la sainture d'argent d'un homme en la chambre de parlement, où mesdiz seigneurs estoient. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 184). Et ad ce fu condampné ledit prisonnier par mondit seigneur le prevost. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 212). ...il avoit parlé au grant conseil du roy nostre sire et à aucuns autres de nos seigneurs de la court de parlement (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 247). Et par la congnoissance dessus dite, o l'avis desdiz conseillers, a esté jugié par mondit seigneur le juge que il avoit mort desservie (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 474).

 

-

[Appellation déférente] : ...elle vit par plusieurs fois icellui prisonnier, à elle par ledit maistre Dreue nommé, qui ouvra de peleterie tant en l'ostel de son dit feu seigneur de pere, comme en l'ostel où ledit sire de Haguenonville, son seigneur et mary, et elle estoient logez, près de Saint-Pol (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 362). ...atant se parti d'elle et s'en ala au giste en la ville de Pontoise, en sa compaignie ledit prisonnier monté à cheval, si comme depuis ce elle l'a ouy dire et repeter à son dit seigneur et mary. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 363).
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.